Kad smo sjeli, postavio sam jedno pitanje Fioni.
Podigla je oči iznenađena i rekla: „Oh, da. Provjeravam nešto brzo.”
Kimnuo sam glavom, pokušavajući sakriti razočaranje.
Ovo je trebalo biti naše posebno večer, ali ona je izgledala kao da je milion kilometara daleko.
Konobar je došao s jelovnicima i pitao: „Mogu li vam preporučiti našu ponudu za godišnjicu? Boca šampanjca za početak?”
„Zvuči savršeno,” odgovorio sam, gledajući Fionu.
„Što misliš, draga?”
Ona je još uvijek gledala u svoj telefon.
„Hm? Oh, naravno. Što god ti želiš.”
Uzdao sam i naručio šampanjac.
Kad je konobar otišao, pružio sam ruku preko stola i nježno dotaknuo Fioninu ruku.
„Hej, možda stavimo telefone sa strane? Danas je naša godišnjica.”
Fiona je izgledala krivom.
„U pravu si, žao mi je. Samo je ovo nova serija s videozapisima koju sam našla—”
Pokušao sam zadržati iritaciju u svom glasu.
„Još jedan kanal s farsama?”
„Smiješne su, Aidan! Moraš vidjeti neke od njih—” počela je ona, ali zatvorio sam uši dok je entuzijastično opisivala posljednju viralnu farsicu.
Misli su mi odlutale u posljednjih nekoliko tjedana, a osjećao sam čvor u stomaku.
Sve je počelo prilično nevino, s Fionom koja mi je pokazivala smiješne videe na svom telefonu.
Oboje smo se smijali.
Ali onda je počela pokušavati ponoviti farsice kod kuće.
Bio je to onaj put kad je skočila iza zavjese za tuširanje, gotovo mi izazvavši srčani udar.
Zatim je bila ona lažna pauk u Norainoj kutiji za ručak, koja je natjerala našu kćer da zaplače, i ona farsica s lažnom bocom koja je ostavila Calluma da se boji dodirnuti bilo što u kuhinji danima.
Svaki put je Fiona smijala i sve je smatrala šalom.
„To je samo šala!” govorila bi.
„Nemoj biti tako ozbiljan!”
Ali vidio sam strah u očima naše djece, osjećao napetost u svojim ramenima.
Više nije bilo zabavno.
Bec sam se vratio u sadašnjost kad je konobar ponovno došao s našim šampanjcem.
Fiona je još uvijek pričala, mašući rukama dok je pričala o posljednjoj farsici nekog YouTubera.
Odjednom je naglo ustala.
„Moram na WC. Dolazim odmah.”
Gledao sam je kako odlazi, osjećajući nelagodu u svom stomaku.
Nešto nije bilo u redu.
Odjednom je nastao metež iza mene.
Okrenuo sam se i vidio Fionu kako se ljulja između stolova, držeći se za vrat.
„Ne mogu disati!” stenjala je, padajući na koljena.
„Pomozite mi!”
Restoran je pao u haos.
Ljudi su pohitali do nje, pozivajući pomoć.
Ostao sam ukočen, nesposoban shvatiti što se događa.
A onda je Fiona počela smijati.
„Šalila sam se!” rekla je, uspravljajući se.
„To je bila farsica!”
Tišina koja je uslijedila bila je zaslijepljujuća.
Osjetio sam oči svakog klijenta koji su nas gledali.
Fiona je smiješila, ne primjećujući užas na njihovim licima.
„Oprostite, ovo je bilo izuzetno neprikladno,” rekao je menadžer kada je prišao našem stolu.
„Morat ćemo vas zamoliti da napustite restoran.”
Ustao sam, stisnuvši kaput.
„Odlazim,” rekao sam, glasom stisnutim od bijesa.
„Bez moje žene. Možeš uzeti Uber doma sama.”
Fionin osmijeh je nestao.
„Hajde, prestani. To je bila samo šala!”
Nisam odgovorio.
Nisam je čak mogao pogledati.
Požurio sam do auta i otišao prije nego je imala priliku reagirati—tako ili tako, ona je trebala platiti račun.
Odmah kad sam stigao kući, otišao sam ravno u dječje sobe.
„Pakirajte torbe,” rekao sam Nori i Callumu.
„Idemo kod ujaka Declana na neko vrijeme.”
Sat vremena kasnije, kucao sam na vrata svog brata s dvoje umorne djece za sobom.
Declan je pogledao moju facu i pozvao nas unutra bez riječi.
„Soba za goste je sva vaša,” rekao je, pomažući mi s prtljagom.
„Želiš li da pričamo o tome?”
Kimnuo sam.
„Ne, ne večeras. Hvala, brate.”
Moj telefon je vibrirao neprestano s porukama od Fione, ali sam ih ignorirao i pokušao zaspati.
Sljedećeg jutra probudio sam se i našao 37 propuštenih poziva i dvostruko više poruka.
Prolazio sam kroz njih, bijes ponovno svjetlucajući u meni.
„Previše reagiraš.”
„To je bila samo šala!”
„Kako si mogao ovako osramotiti moju kćer?”
„Dužan si mi ispriku.”
Bacio sam telefon sa strane, ogorčen.
Kako nije mogla vidjeti koliko je bila u krivu?
Kao po naredbi, telefon je ponovno zazvonio.
Ovog puta, bila je to Greta, Fionaina majka.
Oklijevao sam prije nego što sam odgovorio.
„Aidan! Što je ovo da si napustio moju kćer u restoranu?”
Greta je bila punica od ogorčenja.
Uzeo sam dubok udah.
„Bok, Greta. Nije to što misliš.”
„Oh? Onda mi objasni, mladiću. Jer iz mog gledišta, ostavio si svoju ženu samu na vašu godišnjicu. Sramota te bila.”
Primio sam nos, osjećajući glavobolju koja je počela udarati.
„Fiona je napravila farsicu, Greta. Lošu farsicu. Pretvarala se da se guši usred užurbanog restorana.”
Došlo je do pauze na drugom kraju linije.
„Što je napravila?”
Ispričao sam događaje od prošle noći, uključujući Fioninu novu opsesiju farsama i kako je to utjecalo na našu obitelj.
Kada sam završio, Greta je šutjela neko vrijeme.
Zatim je uzdahnula.
„Oh, Aidan. Nisam imala pojma da je došlo do ovoga.”
„Da, sada znaš.”
„Ja… ja ne znam što reći. Ako je ovo zaista tako ozbiljno, ja… ne bih te okrivila da želiš razvod.”
Riječi su me udarile poput udarca u trbuh.
Razvod? Je li to smjer u kojem idemo?
„Ne znam, Greta,” rekao sam iskreno.
„Treba mi malo vremena da razmislim.”
Nakon što smo prekinuli, sjeo sam na rub kreveta, držeći glavu u rukama.
Je li ovo bio kraj našeg braka?
Proveo sam dan u stanju polusvijesti, radeći sve što je bilo potrebno za djecu.
Te noći sam donio odluku.
Nazvao sam Fionu.
„Sastajemo se sutra u restoranu u 7. Moramo razgovarati.”
Odmah je pristala, zvučala olakšano.
Prekinuo sam prije nego što je mogla reći više.
Sljedeće večeri, stigao sam u restoran ranije.
Dlanovi su mi bili znojni dok sam držao omotnicu s razvodnim papirima koje sam pripremio tog poslijepodneva.
Fiona je ušla, izgledajući manja i ranjivija nego ikad.
Oči su joj bile crvene, kosa neuredna.
„Bok,” tiho je rekla, sjedaći do mene.
„Bok,” odgovorio sam, s grlom stegnutim.
Nekoliko trenutaka smo sjedili u neugodnoj tišini.
Onda je Fiona eksplodirala:
„Aidan, jako mi je žao. Nisam htjela povrijediti tebe ili djecu. Pustila sam se od ovih farsica i—”
Podigao sam ruku da je zaustavim.
Bez
riječi sam gurnuo omotnicu preko stola.
Fionine ruke su drhtale kad je otvorila omotnicu.
Oči su joj se širom otvorile kad je shvatila što gleda.
„Ne,” šaptala je, suze su joj tekle niz obraze.
„Molim te, Aidan, ne. Možemo to popraviti. Ostavit ću farsice, obećavam. Molim te, ne ostavljaj me.”
Ostavio sam je da plače nekoliko trenutaka, oči su mi bile pune suza.
Zatim sam duboko udahnuo.
„To je farsica,” rekao sam mirno.
Fionina glava je iznenada skočila gore.
„Što?”
„Razvodni papiri. Nisu stvarni. To je farsica.”
Njene usne su se otvarale i zatvarale, ali bez zvuka.
Sagnuo sam se prema njoj, moj glas intenzivan.
„Ovako se osjećaš, Fiona. Ovako nas tjeraju tvoje farsice da se osjećamo. Prestrašeni, povrijeđeni, izdanji. Hoćeš li da naša obitelj ovako osjeća?”
Fionino lice se izvilo.
„Ne,” plakala je.
„Bože, ne. Jako mi je žao, Aidan. Nisam shvatila…”
Pružio sam ruku preko stola i uzeo njezinu ruku.
„Volim te, Fiona. Ali moramo stati. Nikada više farsica. Možeš li mi obećati to?”
Kimnula je odlučno, stiskajući moju ruku.
„Obećavam. Nikada više farsica. Obrišit ću sve te glupe videoisječke. Učinit ću sve što je potrebno.”
Polako sam uzdahnuo, osjećajući težinu koja mi je nestajala s ramena.
„Dobro,” rekao sam.
„Onda hajde da idemo kući.”
Kada smo ustali da idemo, Fiona je oklijevala.
„Aidan? Hvala što nisi odustao od nas.”
Zagrlio sam je, duboko dišući miris njezine kose.
„U ovom smo zajedno,” šapnuo sam.
„Za bolje i lošije, sjećaš se?”
Tiho je nasmijala, zvuk koji sam shvatio da mi je nedostajao.
„Sjećam se. Hajde da sada idemo ka ‘boljem’, dobro?”
Kimnuo sam, osjećajući se oprezno optimistično po prvi put u tjednima.
Kada smo izašli iz restorana držeći se za ruke, znao sam da nas čeka dugačak put.
Ali barem sada, bili smo na istoj valnoj duljini.
I nije bilo farsica na horizontu.
Što biste vi učinili?
